UNITE 4 - M. Ibrahim et les fleurs du Coran
🦋 Lundi 8 janvier 2024 (1)
1/ Vacances - 10'
2/ Livre
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Eric-Emmanuel Schmitt
Le livre | |
 |
Chapitres scannés ici
Activité 1
Observez la couverture du livre.
1/ Quel est le titre du livre ?
________________________________________
2/ Comment s’appelle l’auteur ?
________________________________________
3/ Décrivez la photo. Qui sont les personnages ? D’après vous, où se passe l’histoire ? A quelle époque ?
(réponses courtes) 45'
Regardez le vocabulaire 1 d'abord.
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 1
Feuille de travail 1 – p. 5 – 15
1. une tirelire | 1. a money-box |
2. une pute (vulgaire) | 2. a hooker |
3. une fente | 3. a crack |
4. garder | 4. to keep |
5. dépenser (de l'argent) | 5. to spend (money) |
6. le lycée | 6. Upper School |
7. manquer | 7. to miss |
8. désormais | 8. from now on |
9. un cahier | 9. an exercise book |
10. faire les courses | 10. to do the grocery |
11. suffisant | 11. enough |
12. se faire engueuler (vulgaire) | 12. to get shouted at |
13. porter | 13. to carry |
14. les commissions | 14. grocery shopping |
15. un esclave | 15. a slave |
16. un avocat | 16. a lawyer |
17. un voleur | 17. a thief |
18. soupçonner | 18. to suspect |
19. voler | 19. to steal |
20. une carte d'identité | 20. an ID |
21. malgré | 21. despite |
22. la voix | 22. voice |
23. le poids | 23. weight |
24. passer | 24. to come by |
25. grandir | 25. to grow |
26. un porche | 26. a porch |
27. montrer | 27. o show |
28. monter | 28. to go up |
29. évidemment | 29. of course |
30. j'ai failli m'évanouir | 30. I almost fainted |
31. un cadeau | 31. a present |
32. oublier | 32. to forget |
33. baptiser | 33. to baptise |
34. les cuisses | 34. thighs |
35. donner | 35. to give |
36. un ours en peluche | 36. a teddy bear |
37. une épicerie | 37. a grocery |
38. les produits d'entretien | 38. cleaning products |
39. une jambe | 39. a leg |
40. une boîte d'allumettes | 40. a matches box |
41. une blouse grise | 41. a grey coat |
42. une chemise | 42. a shirt |
43. une moustache | 43. a moustache |
44. une pistache | 44. a pistachio |
45. la peau | 45. skin |
46. taché | 46. stained |
47. la sagesse | 47. wisdom |
48. passer pour un sage | 48. to look like a wise man |
49. juif | 49. jewish |
50. sourire | 50. to smile |
51. bouger | 51. to move |
52. ranger | 52. to tidy up |
53. tous les jours | 53. each day |
54. ne ... que | 54. only |
55. une boîte de conserve | 55. a can |
56. frais - fraîche | 56. fresh |
57. une journée | 57. a day |
58. lorsque | 58. when |
59. punir | 59. to punish |
60. se mettre à faire quelque chose | 60. to begin doing something |
61. avoir honte | 61. to be ashamed |
62. lutter | 62. to fight |
63. le Croissant d'or | 63. Golden crescent |
64. groggy | 64. groggy |
65. escroquer | 65. to swindle |
66. dérober | 66. to thieve |
67. avouer | 67. to admit |
68. le ciel étoilé | 68. starry sky |
69. le lendemain | 69. the day after |
70. impressionnant | 70. impressive |
71. même | 71. even |
72. un jour sur deux | 72. each second day |
73. le discursif | 73. discursive |
74. la braguette | 74. zipper |
75. une chatte | 75. a female cat |
76. s'étirer | 76. to stretch out |
77. coincé | 77. stuck |
78. respirer | 78. to breathe |
79. se déguiser | 79. to wear fancy dress |
80. attirer | 80. to attract, to appeal |
81. la stupeur | 81. astonishment |
82. quitter | 82. to leave |
83. le tabouret | 83. a stool |
84. songer | 84. to think of |
85. escamoter | 85. to make disappear |
86. rigoler | 86. to laugh |
87. contempler | 87. to contemplate |
88. une pince à linge | 88. a clothes peg |
89. il n'est pas habitué | 89. he is not used |
90. jurer | 90. to swear |
91. couler | 91. to sink |
92. parier | 92. to bet |
93. elle sait nager | 93. she knows how to swimm |
94. lui-même | 94. himself |
95. combien je vous dois? | 95. how much is it? |
96. ça valait 2 balles! | 96. it cost 2 bucks |
97. à l'époque | 97. at that time |
98. un sourire irrésistible | 98. an irresistible smile |
99. chouraver (familier) | 99. to pinch |
Feuille de travail 1 - p. 5 à p. 15 l.14
🟩 Chapitre scanné pour la FT1
🌂QUESTIONS - Chapitre 1
1. page 5 - Que pensez-vous de la toute première phrase du texte ?
___________________________________
2. page 5 - Quelle est la vie quotidienne de Moïse ?
3. page 6 - Pourquoi est-ce qu'il veut aller voir les prostituées ?
4. page 7 - Pourquoi la prostituée réclame-t-elle un petit cadeau ?
5. page 8 - Quel est le cadeau que Moïse offre à la prostituée ? Expliquez la valeur symbolique de ce cadeau.
6. page 8-9 Que pensent les gens de Monsieur Ibrahim ?
___________________________________
7. page 9- Combien de fois par semaine Moïse fait-il les courses ? Qu’est-ce qu’il achète comme produits ?
8. page 10 - Quelle est l’excuse de Moïse pour voler Monsieur Ibrahim ?
___________________________________
9. page 10 « Je ne suis pas Arabe, Momo, je viens du Croissant d’or. » Qu’est-ce qui est surnaturel dans cette phrase ? Quelle question se pose-t-il alors?
10. page 10 « Le Croissant d’or » : Qu’est-ce que cela signifie en réalité ?
11. Page 13 - Pourquoi est-ce que Momo demande à M. Ibrahim s’il est marié ?
___________________________________
12. Pages 14,15 - Quelle est la réaction de Monsieur Ibrahim quand Brigitte Bardot entre dans son magasin ?
___________________________________
___________________________________
Vocabulaire (les réponses sont dans le texte)
Quel est le contraire de…
- p. 5 l.5 entrer –
Quel est le synonyme de …
15' - L’univers de Moïse
A deux - Notez sur le diagramme de Venn 5 informations pour chaque personnage et les relations entre eux.
10' - Quiz 1 - Kahoot M. Ibrahim - Après la FT1 ici
🤩 Travail sur la langue 1
Traductions
- Momo is 11 years old, he is Jewish and he lives in Paris with his father who is an unsuccessful attorney. Unfortunately, his mum left the family when he was a child. He begins to frequent prostitutes that he pays with his saving. At the same time, he meets M. Ibrahim the owner of a small grocery shop which will become his friend.
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
🥹 S'il reste du temps - Idée 1
🐞Devoirs pour mercredi 10 janvier – Mots 1 à 30 (Liste Quizlet 2 ici) + bookwidget à faire après la FT1 ici
🦋 Mercredi 10 janvier 2024 (2)
1/ Révision du vocabulaire 2 - Kahoot ici10'
2/ On se rappelle le chapitre 1 - Baamboozle ici - 5'
3/ 30' Feuille de travail 2 - p. 15 à p. 22 l.19
🟩 Chapitre scanné pour la FT2 ici
🌂 QUESTIONS chapitre 2
1/ C’est ce jour-là que Momo et M. Ibrahim sont devenus amis. (p.15 -l.15)
Expliquez comment ils le sont devenus.
2/ Comment est-ce que Momo économise de l’argent sans que son père s’en rende compte ?
3/ Combien d’argent économise-t-il de cette façon ? Qu’est-ce qu’il en fait ?
4/ Lisez le passage p. 18 , l. 16 – p. 20, puis cochez si la phrase est vraie ou fausse ?
Vrai | Faux | |
M. Ibrahim et les putes rendent la vie de Momo plus facile avec son père. | ||
Momo se sent plus à l’aise avec les putes et avec M. Ibrahim. | ||
Son père aime bien parler avec lui. | ||
Il ne fait pas plus attention à lui qu’à un chien. | ||
Il passe ses soirées à lire et il interdit son fils de le déranger. | ||
Il préfère Moïse à son frère aîné Popol. |
5) Pourquoi le père parle-t-il toujours de Popol ?
Décrivez ce que faisait Popol et ce qu’il ne faisait pas.
Popol :
6) Quels sentiments éprouve Momo à l’égard de Popol ? Pour quelles raisons ?
VOCABULAIRE
🦄 Contraires
p. 16 – l. 3 Le lendemain (= the next day) ≠
p.20 – l.14 la mort ≠
🦄 Synonymes
p. 15 – l.16 une conserve =
p. 16 – l.1 une astuce =
p. 16 – l.15 épargner =
p.18– l.17 commencer à faire qc =
p.18– l.18 horrible =
Mettez la forme du verbe au singulier
Taisez-vous (be quiet)! ________
L’adjectif de…
Heureusement –
________ (masculin)
________ (féminin)
A deux - 15' Diagramme de Venn - Moïse/Popol/Le père
10' - Quiz 2 - Wordwall M. Ibrahim 2 ici
🤩 Travail sur la langue 2
1/ Extrait du livre - complète les verbes à a forme correcte
Une bouteille d’eau ça valait deux balles, à l’époque, pas quarante.
— Je ne _______ (savoir - imparfait) pas que l’eau ________________ (être - imparfait) si rare, ici.
— Ce n’est pas l’eau qui est rare, mademoiselle, ce sont les vraies stars.
Il _________ (dire - passé composé) cela avec tant de charme, avec un sourire tellement irrésistible que Brigitte Bardot, elle _________________ (rougir -présent) légèrement, elle ___________ (sortir - présent) ses quarante francs et elle s’en va.
Je n’en reviens pas.
— Quand même, vous avez un de ces culots, monsieur Ibrahim.
— Eh, mon petit Momo, il faut bien que je me____________ (rembourser - présent) toutes les boîtes que tu me chouraves.
C’est ce jour-là que nous ________________ (devenir - passé composé) amis.
C’est vrai que, à partir de là, j’aurais pu aller les escamoter ailleurs, mes boîtes, mais monsieur Ibrahim, il m’a fait jurer :
— Momo, si tu _________________ (devoir- présent) continuer à voler, viens les voler chez moi.
2/ Travail de traduction ici
- Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran is a novel by Eric-Emmanuel Schmitt, published in French in 2001.
_________________________________
___________________________
- The book resembles (ressembler à) the novel "La vie devant soi" by (de) Romain Gary under the pseudonym Emile Ajar. In that book, a young Muslim boy, also called Momo (here a nickname for Muhammad), lives with an old jewish woman, Madame Rosa. Momo often goes to visit an old Muslim man, Monsieur Hamil, who teaches (enseigner qc à qn) him about the religion, subsequently entering (entrant par la suite dans) into a grandfather-grandson relationship, quite similar to that of Momo and Mr. Ibrahim in Schmitt's novel.
_____________________________________
_____________________________________ _______________________________________________________________________
🥹 S'il reste du temps - Idée 2 - ici
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 2
Feuille de travail 2 – p. 15 – 22
1. voler | to steal |
2. suivre | to follow |
3. un truc | a hint |
4. soutirer de l'argent à q uelqu'un | to extract money from someone |
5. se rendre compte de quelque chose | to realize something |
6. servir | to serve |
7. la veille | the day before |
8. un four | an oven |
9. ajouter | to add |
10. la chicorée | chicory |
11. allonger | to thin down |
12. un sachet de thé | a tea bag |
13. faire chier quelqu'un (vulgaire) | to give someone a hard time |
14. une terrine campagnarde | meat pie |
15. un pâté pour chiens | dog food |
16. se fissurer | to crack |
17. se cogner | to bang into |
18. économiser de l'argent | save money |
19. la propriétaire | the owner |
20. apporter | to bring |
21. un coquillage | a seashell |
22. un sourire | a smile |
23. poursuivre quelqu'un | to chase someone |
24. tendre | to stretch |
25. s'étaler | to fall flat on his face |
26. un môme (familier) | a kid |
27. hurler | to scream |
28. heureusement | fortunately |
29. s'approcher | to come closer |
30. ravi - ravie | delighted |
31. une passe (acte sexuel entre une prostituée et un client) | a trick |
32. il ne faut pas | one must not |
33. une oreille | an ear |
34. gratuit | free of charge |
35. se mettre à faire quelque chose | to begin to do something |
36. épouvantable | terrible |
37. une comparaison | a comparison |
38. j'avais froid | I was cold |
39. une bibliothèque | a bookcase |
40. l'obscurité | darkness |
41. les volets | the blinds |
42. un fauteuil | an armchair |
43. un os | a bone |
44. faire attention à quelqu'un | to pay attention to someone |
45. tais-toi! | be quiet! |
46. la nullité | worthlessness |
47. son frère aîné | his older brother |
48. assidu | diligent |
49. la naissance | birth |
50. se battre | to fight |
51. dévisager quelqu'un | to stare at someone |
52. la méfiance | mistrust |
53. le mépris | disdain |
54. rendre service à quelqu'un | to do someone a favor |
55. sourire | to smile |
56. jamais | never |
57. j'ai pas les moyens | I cannot afford it. |
58. un billet (de banque) | a bank note |
59. narguer quelqu'un | to taunt someone |
60. tu te trompes | you are all wrong |
61. sourire rend heureux | smiling makes you happy |
62. poli | polite |
63. une baffe | a slap |
64. aimable | friendly |
65. une boîte de choucroute | a can sauerkraut |
🐞Devoirs pour lundi 15 janvier – M. Ibrahim 3 (mots 1 à 30) Liste Quizlet 3 ici - pas d'exercice
!! vous aurez un test de vocabulaire sur la liste 3
🦋Lundi 15 janvier 2024 (3)
3/ Feuille de travail 3
p. 22 l.19 à p. 34 l.14
🌂 QUESTIONS - Chapitre 3
1/ Pourquoi est-ce que Momo ne sourit jamais?
_____________________________________
2/ Que pense M. Ibrahim du sourire ?
_____________________________________
Ecoutez/lisez le passage p. 22 à 26, puis cochez si la phrase est vraie ou fausse.
Vrai | Faux | |
En temps normal, la prof de maths réexplique toujours les exercices. | ||
Grâce au sourire, à la cantine, Momo reçoit un dessert de plus. | ||
Le prof de sport n’est pas content parce que Momo a oublié ses chaussures de tennis. | ||
Malgré son sourire, dans la rue de Paradis, la plus belle fille lui refuse ses services. | ||
Momo a la même attitude envers le sourire qu’avant. |
3/ Quelles sont les deux réactions du père quand Momo lui sourit ?
4/ Quel rôle prend M. Ibrahim quand il emmène Momo chez le dentiste ?
5/ Pourquoi est-ce que l’opinion de M. Ibrahim concernant Popol est importante pour Momo ?
6/ Est-ce que M. Ibrahim critique Momo d’être allé voir les prostituées ?
7/Quel est l’argument de Momo quand il apprend que Monsieur Ibrahim pourrait aussi aller rue de Paradis ?
8/ Dans quels coins de Paris sont-ils allés ?
9/ Comment est-ce que M. Ibrahim définit le luxe ?
10/ Pourquoi est-ce que Momo n’a pas l’impression d’habiter à Paris ?
11/ Est-ce que Momo comprend « soufi » ?
12/ Pourquoi Momo préfère-t-il être contre la loi ?
13/ Pourquoi Momo croit-il que son père le soupçonne d’aller chez les prostituées ?
14/ Est-ce que le père de Momo est heureux de vivre ?
VOCABULAIRE
🦄 Contraires
p. 22 l. 19 - la veille ≠
p. 29 l. 4 – un majeur ≠
🦄 Synonymes
p. 28 l. 1 – rire = ________
p. 30 l. 1 – beaucoup de magasins = ________
🥹 S'il reste du temps - Idée 3
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 3
Feuille de travail 3 – p. 22 – 34
1. le lendemain | the next day |
2. se comporter | to behave |
3. piquer | to sting |
4. de la crème de marron | chestnut purée |
5. du fromage blanc | cream cheese |
6. mes tennis | my trainers |
7. sécher | to dry |
8. une épaule | shoulder |
9. refuser quelque chose à quelqu'un | to refuse something to someone |
10. monter | to go up |
11. se rhabiller | to get dressed again |
12. J'ai besoin qu'elle me raconte ... | I need her to tell me ... |
13. Elle me parle. | She talks to me |
14. Je n'ose pas y croire. | I dare not believe it |
15. rentrer à la maison | to come home |
16. Il me regarde avec étonnement. | He looks at me in astonishment. |
17. C'est fatigant. | It is tiring. |
18. Il a fait une connerie. (familier) | He did something stupid. |
19. disparaître | to disappear |
20. embrasser quelqu'un | to kiss someone |
21. il m'a dit | he told me |
22. un cil | a eyelash |
23. un appareil dentaire | braces |
24. une habitude | a habit |
25. la monnaie | small change |
26. Qu'est-ce que tu penses de lui? | What do you think of him? |
27. éviter | to avoid |
28. Je ne te permets pas de parler comme ça. | I can't let you speak like that. |
29. C'est une blague. | It is a joke. |
30. rigoler | to laugh |
31. un sentiment | a feeling |
32. Je me sens mieux. | I feel better. |
33. tu charries! | you're teasing! |
34. un mineur | a minor |
35. ça te dirait de faire une promenade? | How about to take a walk? |
36. Ils ont marché le long de la Seine | They walked along the Seine. |
37. un pont | a bridge |
38. Il y a plein de magasins. | There are plenty of shops. |
39. ça fait drôle! | It feels odd! |
40. une vitrine de magasin | a shop window |
41. ça doit être chouette d'habiter à Paris. | It must be nice to live in Paris. |
42. un musulman | a Muslim |
43. j'ai senti que je devenais indiscret | I sensed I was being indiscreet |
44. je suis inquiet - je suis inquiète | I am worried |
45. Je me suis tu. | I stayed quiet. |
46. un jeu de piste | a treasure hunt |
47. il croit en Allah | he believes in Allah |
48. ça veut dire en gros | in general terms it means |
49. il est malhonnête | he is dishonest |
50. un mec | a guy |
51. une mansarde | an attic room |
52. il est discret | he is discreet |
53. un ragoût d'agneau | a lamb stew |
54. je me demande si | I am wondering if |
55. le père de Momo n'est jamais arrivé à croire en Dieu | Momo's dad has never managed to believe in God. |
56. il faut faire un effort. | One have to make an effort. |
57. Il est juif. | He is Jew. |
58. il s'est levé | he got up |
59. il s'est couché | he went to bed |
🦋 Mercredi 17 janvier 2024 (4)
❗️Je redonne le test de vocab 7
Vous regardez votre mail, vous cherchez votre test de voc et vous corrigez vos fautes dans votre cahier.
La correction est ici
1/ Révision du vocabulaire 4 - Quizlet 4 live
2/ On se rappelle le chapitre 3 ici - Baamboozle ici
3/ Feuille de travail 4
p. 34 l. 15 à p. 42 l.14
🟩 Chapitre FT4 ici
🌂Questions - Chapitre 4
Retrouvez la question en relation d’après ce que vous avez lu.
1/ _____________________________?
Il lui annonce qu’il a perdu son travail.
2) _____________________________? (p.35 l.15)
Parce qu’il sait ce qu’il y a dans son Coran.
3) _____________________________? (p.35 l.21)
Cela n’a pas une grande signification pour lui.
4) _____________________________? (p.36 l.6)
Il pense qu’elles ne sont pas en bon état et qu’il va lui en acheter des nouvelles.
5) _____________________________? (p.36 l.15)
Il trouve une lettre d’adieu de son père.
6) _____________________________? (p.38 l.6)
Parce qu’il ne veut pas qu’on sache que son père l’a abandonné.
🦄 SYNONYMES
Les réponses sont dans le texte
p. 35 l. 1 – je suis renvoyé = ________________
p. 35 l.18 – voler qc = _____________________
p. 36 l.12 – seulement = _____________________
🦄 Antonymes
Les réponses sont dans le texte
p. 34 l.20 – il s’est mis debout ≠ _______________
p. 38 .1 l la mort ≠ _____________________
1. Pourquoi est-ce que Momo croit qu’il a rendu son père malade ? (p.34 l.15)
_________________________________________
2. A votre avis, pourquoi est-ce que Momo ne veut pas prévenir les 4 personnes du départ de son père ? (p.37 l.18)
_________________________________________
3. Pourquoi est-ce qu'il est si important pour Momo d’attirer l’attention de Myriam ? (p.39 l.16)
_________________________________________
4. Pourquoi est-ce que Momo est si ému dans le hall de l’hôtel de Cabourg ? (p.41 l.7)
_________________________________________
5. Est-ce que M. Ibrahim est marié ? (p.42 l.5)
_________________________________________
🤩 Travail sur la langue 4
Le futur simple
47 - Le futur simple
Le futur simple - Formation
(I will/Ich werde)
forme "je" + -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront
verbes en -dre:
verbes en -ir:
❗️posséder - je posséderai
❗️espérer - j'espérerai
verbes en -dre:
infinitif sans le "re" + -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront
verbes en -ir:
Verbes p. 37
Français | Futur simple |
Se revoir | _____________________ |
Etre | _____________________ |
Avoir | _____________________ |
Prendre | _____________________ |
🥹 S'il reste du temps - Idée 4
--> Ecrivez 5 phrases sur Momo et le sourire
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 4
Feuille de travail 4 – p. 34 – 42
1. d'habitude | usually |
2. coupable | guilty |
3. bouffer (fam.) | to eat |
4. il s'est assis | he sat down |
5. ailleurs | elsewhere |
6. piquer (fam.) | to steal |
7. une cacahuète | a peanut |
8. avoir honte | to be ashamed |
9. pardonner qc à qn | to forgive sb for sth |
10. prendre soin de qn | to take care of sb |
11. faire semblant | to pretend |
12. D'ailleurs, | Besides, |
13. remplir un formulaire | to fill in a form |
14. mettre le couvert | to set the table |
15. de la farine | flour |
16. tenter de faire qc | to try to do sth |
17. tomber amoureux de qn | to fall in love with sb |
18. le concierge | the cartaker |
19. vu que | seeing that |
20. malgré | despite |
21. faire la cour à qn | to court sb |
22. le monde entier | the whole world |
23. supporter qn | to stand sb |
24. un boulot (fam.) | a job |
25. Je t'emmène? | Shall I give you a lift? |
26. il s'est mis à pleurer | he began to cry |
27. mériter qc | to deserve sth |
🐞Devoirs pour lundi 22 janvier : M. Ibrahim 4 (1 à 27) <Liste Quizlet 5 ICI> PAS D'EXERCICE
!! vous aurez un test de vocabulaire sur la liste 5
🦋Lundi 22 janvier 2024 (5)
--> Devoirs pour aujourd'hui lundi 22 janvier : M. Ibrahim 4 (1 à 27) <Liste Quizlet 5 ICI>
PAS D'EXERCICE
1/ Révision du vocabulaire 5 - Quizlet live
!! Test de vocab 8 ici (mot de passe et temps limité)
2/ On se rappelle le chapitre 4 ici - Learningapp
3/ Feuille de travail 5
pages 42 l.15 à p. 49 l.14
🟩 Chapitre FT5 ici
🌂 Questions - Chapitre 5
p. 43 - l.2 Qu’ont de commun les hommes musulmans et les hommes juifs ?
p. 43 - l. 20-24 Quels sont les 3 changements que Momo veut faire dans l’appartement à son retour de Normandie?
p. 44 - l.6/7 Expliquez « A chaque fois que je vendais un livre, je me sentais plus libre. »
p. 44 - l.17-20 Pourquoi est-ce que Momo aimerait bien connaître Popol maintenant ?
p. 45 - l.20 Qu’annonce la police à Momo?
p. 47 l.7/8 A quel moment est-ce que Momo se met à hurler ?
p. 49 - l. 15 Comment finit ce chapitre ?
🦄 Synonymes
(les réponses sont dans le texte)
p. 44 l. 1 sentir mauvais =
p. 46 l. 5 il s’est suicidé =
p. 48 l. 3 des funérailles =
🦄 Contraires
(les réponses sont dans le texte)
p. 44 l. 11 de plus en plus de questions ≠
p. 45 l. 2 je me levais ≠
p. 45 l.22 le tutoiement ≠
Remplissez le tableau
Adverbe | Il est… | Elle est… | Substantif |
patiemment | Patient | Patiente | La patience |
Différent | |||
vraiment | |||
curieusement | |||
poliment | |||
gentiment | |||
seulement | |||
naturellement |
🥹 S'il reste du temps - Idée 5
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 5
Feuille de travail 5 – p. 42 – 49
28. s'approcher de | to come closer to |
29. tous les matins | every morning |
30. un oreiller | a pillow |
31. circoncis | circumcised |
32. tenir | to hold |
33. se rendre compte | to realise |
34. le retour | the return |
35. un mur | a wall |
36. un meuble | a piece of furniture |
37. puer | to smell bad |
38. Je n'avais plus d'argent. | I had no money left. |
39. un bouquiniste | vendor on the bank of the Seine |
40. poser des questions à quelqu'un | to ask someone questions |
41. supporter quelqu'un | to stand someone |
42. se coucher | to go to bed |
43. frapper à la porte | to knock on the door |
44. mentir | to lie |
45. il a l'air méchant (il a l'air + adjectif) | he looks mean |
46. s'habiller | to get dressed |
47. le vouvoiement | the formal way to address someone |
48. mettre fin à ses jours | to end one's life |
49. prévenir quelqu'un | to notify someone |
50. le corps | body |
51. se mettre à faire quelque chose | to begin doing something |
52. monter | to come upstairs |
53. un enterrement | a funeral |
54. pourrir la vie de quelqu'un | to ruin one's life |
55. en plus | and then after all that |
🐞DEVOIRS POUR mercredi 24 janvier –Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 6 <Liste Quizlet 6 ICI> EXERCICE ici
🦋 Mercredi 24 janvier 2024 (6)
🐞DEVOIRS POUR aujourd'hui mercredi 24 janvier –Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 6 <Liste Quizlet 6 ICI> EXERCICE ici
❗️redonner les tests de voc. et les corriger
1/ Révision du vocabulaire 6 - M. Ibrahim (6) <Baamboole> ICI
2/ On se rappelle le chapitre 5 ici - Kahoot
3/ Feuille de travail 6
p. 49 l.10 à p. 54 l.15
🟩 Chapitre FT6 ici
🌂 Questions - Chapitre 6
1) A votre avis, pour quelle raison est-ce que la mère de Momo se racle la gorge ?
_________________________________________
2) A votre avis, pourquoi est-ce que Momo ne révèle pas son identité à sa mère ?
________________________
________________________
3) Mais qui est alors Popol ?
_________________________________________
4) Dans quel but est-ce que la mère de Momo lui explique l’histoire de son mariage?
_________________________________________
_________________________________________
5) Pourquoi est-ce Momo veut être adopté par M. Ibrahim maintenant ?
_________________________________________
_________________________________________
🦄 Synonymes (les mots sont dans le texte !)
- p. 50 l.9 - se moquer de qn – ________________________
- p.50 l.16 - avoir la trouille –
- p. 50 l.19 - rigoler -
- p.51 l.20 - en avoir assez –
- p.52 l. 2 - stupide -
- p.52 l. 14 idiot/bête/fou –
- p. 53 se marier avec qn - ________________________
Pause
🤩 Travail sur la langue 6
L'impératif
Exceptions - avoir et e
50 façons de se reposer
Traduis ces idées et reproduis le dessin
🥹 S'il reste du temps - Idée 6
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 6
Feuille de travail 6 – p. 49 – 54
56. un pot de peinture | a can of paint |
57. un pinceau | a brush |
58. des conseils (m) | advice |
59. une assistante sociale | a social worker |
60. une odeur | a smell |
61. oser | to dare |
62. une tache | a stain |
63. le sol | the floor |
64. le travail - les travaux | the work |
65. se racler la gorge | to clear one's throat |
66. être gêné - être gênée | to be embarrassed |
67. se moquer de quelqu'un | to make fun of someone |
68. elle a peur | she is scared |
69. J'ai envie de me marrer (familier) | I felt like having fun |
70. un mensonge | a lie |
71. j'en ai marre | I'd had enough |
72. un diminutif | a diminutive |
73. confondre | to mix up |
74. un bon souvenir | a good memory |
75. je me demande si | I am wondering if |
76. un fauteuil | an armchair |
77. épouser quelqu'un | to marry someone |
🐞DEVOIRS pour lundi 29 janvier
🦋 LUNDI 29 JANVIER 2024 (7)
--> DEVOIRS pour aujourd'hui lundi 29 janvier
1 et 2/ Questions chapitres 1-6 1 mn/question ici (wordwall) - 15'
3/ Feuille de travail 7 - pages 54 l.16 à p. 59 l.5
🟩 Chapitre FT7 ici
🌂 Questions - Chapitre 7
1) Pourquoi est-ce que Momo souhaite être adopté par Monsieur Ibrahim ?
2) Pour quelles raisons <3 raisons> est-ce que M. Ibrahim achète une voiture ?
3) Est-ce que M. Ibrahim sait conduire ? Justifie ton opinion <2 justificatifs>
🦄 Synonymes (les mots sont dans le texte !)
p. 56 je paie cash –
p. 57 quand il monta dedans -
🤩 Travail sur la langue 7
Crée un memory avec les listes de vocab et jouez-y à deux. (15 mots)
Lawson - Julien Quizlet 1
Haruki - Maxi Quizlet 2
Anton - Leo Quizlet 3
Tallulah - Madame Tessier Quizlet 4
Lilly - Noe Quizlet 5
Charli - Ila Quizlet 6
Malin - Charlotte Quizlet 7
🥹 S'il reste du temps - Idée 7 - ici
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 7
Feuille de travail 7 – p. 55 – 59
78. Il a fallu se battre | we had to fight for it |
79. un tampon | a stamp |
80. une assistante sociale | a social worker |
81. je fais ce que je veux | I do what I want |
82. un garagiste | a garage owner |
83. pire | worse |
84. comme si | as if |
85. un vendeur | a salesman |
86. le permis de conduire | the driving licence |
87. un portefeuille | a wallet |
88. payer comptant | to pay in cash |
89. un billet | a bank note |
90. un cheval - des chevaux | a horse - horses |
91. un âne | a donkey |
92. la récolte | the harvest |
93. un chameau | a camel |
🐞DEVOIRS POUR mercredi 31 janvier – Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 8 <
!! vous aurez un test de vocabulaire sur la liste 8
🦋 Mercredi 31 janvier 2024 (8)
--> Devoirs pour aujourd'hui mercredi 31 janvier 2024
Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 8 <
1/ !! Test de vocab 9 sur le Quizlet 8
Lien ici (mot de passe et temps limité à 15')
2/ Révision du vocabulaire 8 - Wordwall ici
2/ Aujourd'hui:
Feuille de travail 8
pages 59 l.5 à p. 65
🟩 Chapitre FT8 ici
🌂 Questions - Chapitre 8
1) Momo et M. Ibrahim partent de Paris en voiture. Ils vont où ?
______________________________________
______________________________________
2) p.60 « Ici, c’est riche. Ben oui, c’est la Suisse. » A quoi est-ce que M. Ibrahim reconnaît que c’est un pays riche ?
_________________________________________3) Quels pays est-ce qu’ils traversent ?
_________________________________________4) Quelle qualité ont les Grecs d’après M. Ibrahim ?
_________________________________________
_________________________________________
5) Quelles sont les odeurs (= smell) caractéristiques d’une église catholique, d’une église orthodoxe et d’une mosquée ?
_________________________________________
_________________________________________
6) Après avoir tourné avec les derviches, comment est-ce que Momo se sent ? Que s’est-il passé pendant qu’il tournait avec les derviches ?
_________________________________________
_________________________________________
Vous préparez votre résumé (quelques phrases) dans la PPT - PPT
1 personne par transparent
Vous présentez le 5 février
🤩 Travail sur la langue 8
Bookwidget ici
Cette année j'ai etudié monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran par E E schmitt This year i have studied monsieur ibrahim et les fleurs du coran by E E schmitt
C'est un roman qui aborde plusieurs grands thèmes malgré son style simple It's a novel which deals with several big themes despite its simple style
C'est un plaie pour la tolérance entre les religions It's a plea for tolerance amongst religions
C'est très pertinent aujourd'hui It's very relevant today
Moïse un adolescent juif est le narrateur et le personnage principal Moïse an adolescent Jew is the narrator and main character
Il raconte comment grâce a sa rencontre avec un vieux Soufi monsieur Ibrahim He talks about how thanks to his meeting an old Soufi Monsieur Ibrahim
Il découvre l'amitié et l'amour, murit, apprend à se connaître et à être hereux après s'être heurté aux dures réalités de sa vie He discovers friendship and love, matures, learns to know himself and be happy after being hurt by the harsh realities of his life
C'est un roman d'apprentissage It's a novel of learning
Il est l'héritier de monsieur Ibrahim He is the inheritor of Monsieur Ibrahim
Le film est une bonne interprétation du roman The film is a good interpretation of the novel
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 8
Feuille de travail 8 – p. 59 – 65
94. prendre des leçons de conduite | to take driving lessons |
95. un moniteur | an instructor |
96. éviter | to avoid |
97. la circulation | traffic |
98. se débrouiller mieux | to get better |
99. le Moyen-Orient | Middle East |
100. un paysage | a landscape |
101. une poubelle | a dustbin |
102. un endroit | a place |
103. les ordures | rubbish |
104. riche | wealthy |
105. ni ... ni | neither ... nor |
106. une autoroute | a motorway |
107. un chemin | a little road |
108. conduire | to do the driving |
109. pauvre | poor |
110. sentir | to smell (like) |
111. le bonheur | happiness |
112. un bandeau | a blindfold |
113. un cierge | a church candle |
114. ça me dégoûte | that's disgusting to me |
115. il était ému | he was emotionally touched |
116. une carte | a map |
117. un oiseau | a bird |
118. un monastère | a monastery |
119. enlever | to take off |
120. un moine | a monk |
121. se transformer en | to turn into |
122. une toupie | a spinning-top |
123. une prière | a prayer |
124. incroyable | incredible |
125. la haine | hate |
126. même si | even though |
🐞DEVOIRS POUR lundi 5 février – Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 9 <Liste Quizlet 9 ici > et Bookwidget sur le chapitre 8 ici
🦋 Lundi 5 février 2024 (9)
--> DEVOIRS pour aujourd'hui lundi 5 février – Apprendre le vocabulaire M. Ibrahim 9 <Liste Quizlet 9 ici> et Bookwidget sur le chapitre 8 ici
0/ Corriger le test de voc. 9
1/ Révision du vocabulaire 9 - 5' Animato ici
2/ On se rappelle le chapitre 8 - Wordwall ici - 10'
3/ Feuille de travail 9 - pages 66 à p.75 - 30'
🦄 Synonymes (les mots sont dans le texte !)
p. 66 quelquefois = _______________
p. 66 l. 7 un fou =
p 66 beaucoup de monde =
🦄 Antonymes (les mots sont dans le texte !)
p. 66 le soir ≠
p. 68 midi ≠
🌂 Questions - Chapitre 9
1/ p. 66 – ______________________________________?
Momo tourne avec les moines pour essayer de se calmer et pour se sentir mieux.
2/ p.68 __________________________________?
M. Ibrahim laisse Momo seul parce qu’il veut d’abord voir son ami Abdoullah seul.
3/ p. 69 ______________________________________?
M. Ibrahim a eu un accident de voiture.
4/ p. 70 ______________________________________?
Momo ne doit pas s’inquiéter parce qu’il va rejoindre l‘immense.
5/ p. 71 ______________________________________?
Momo tourne quand ça ne va pas.
6/ p. 72 ______________________________________?
Momo est rentré à Paris en stop.
7/ p. 69 ______________________________________?
Il a hérité de l’argent de M. Ibrahim, de l’épicerie et de son Coran.
8/ p. 74
______________________________________?
Il y a des fleurs séchées et une lettre de son ami Abdoullah dans le Coran de M. Ibrahim.
9/ Parlez de Momo adulte: statut marital, profession, relation avec sa mère maintenant.
Pause
Présente ton résumé - PPT
❗️❗️❗️Oraux e-assessment/pas e-assessment
Thèmes possibles 3/4 personnes par thème
- Environnement ici
- Fêtes et célébrations ici
- Réfugiés ici
- M. Ibrahim et les fleurs du Coran ici
M. Ibrahim et les fleurs du Coran
Vocabulaire 9
Feuille de travail 9 – p. 66 – 75
parfois | sometimes |
un enragé | a madman |
autour de | around |
évidemment | obviously |
fixer quelqu'un | to stare at someone |
une étoile | a star |
bouleversé | broken (ici) |
s'endormir | to feel asleep |
se réveiller | to wake up |
minuit | midnight |
être accroupi | to be crouching |
une plaie | a wound |
un bleu | a bruise |
le sang | blood |
rentrer dans un mur | to run into a tree |
faible | weak |
sangloter | to sob |
avaler | to swallow |
les larmes | tears |
le ciel | sky |
le sol | ground |
la terre | earth |
une cheville | ankle |
faire du stop | to hitchhike |
un clochard | a homeless |
mendier | to beg |
dépenser de l'argent | to spen money |
la poche | the pocket |
découvrir | to discover |
une fleur séchée | a dried flower |
dernièrement | recently |
je plaisante | I am joking |
bizarre | strange |
affectueux | affectionate |
❌❌ Pas de devoirs pour mercredi 7 février
🦋 Mercredi 7 février 2024 (10)
❌❌ Pas de devoirs pour aujourd'hui mercredi 7 février.
FILM - 1h34
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire